Aktuelles

"Nichts ist möglich ohne Ehrenamt" - unter diesem Motto steht die DFB-Aktion "Ehrenamt", mit der verdiente Ehrenamtler (innen) einmal auf der Verbandsebene ganz besonders gewürdigt werden.

Eine solche Ehre ist in diesem Jahr unserem Jugendleiter Frank Ressel zuteil geworden. In einer würdigen Feierstunde in Anwesenheit seiner Ehefrau und unseres Vereinspräsidenten erhielt er den Ehrenamtspreis des DFB 2009 /10 in Anerkennung seiner persönlichen Verdienste und seines herausragenden  Engagements um die SG Borkum.

Wir gratulieren Frank und freuen uns über diese Anerkennung einer Jugendarbeit, die seit vielen Jahren gewachsen ist und ein fester Bestandteil des Vereinslebens der beiden Vereine TuS Borstel-Hohenraden und Kummerfelder SV geworden ist.

Deshalb können wir diesen Ehrenamtspreis für Frank sicher  nicht nur als eine schöne persönliche Ehrung sondern auch als Würdigung unserer  gesamten Jugendarbeit im Rahmen der SG Borkum werten.

Da hat A-Jugendtrainer Jörg Techert ganze Arbeit geleistet: Sein A-Jugendteam, bestehend aus einer ganzen Reihe von Spielern, die eigentlich noch B-Jugend spielen können, behauptet  in der ersten A-Jugendsaison einen hervorragenden 2. Platz, zuletzt verteidigt am 4.10.09  mit einem grandiosen 6:0-Erfolg gegen SVHR, dem Tabellendritten. Alle Beobachter waren sich einig: Da wächst ein Klasseteam heran mit einer schon erstaunlich guten technischen Ausbildung, viel Spielwitz; aber auch Kämpferqualitäten und cleverem Abwehrverhalten mit  einem sicheren Torwart. Auffällig, dass die in der zweiten Halbzeit erzielten sechs Tore mit viel Köpfchen und Auge  und teilweise herrlichen Kombinationen herausgespielt wurden.  Heute jedenfalls war es ein grosses Vergnügen, diesem Team zuzusehen und wenn es gelingt, die Mannschaft kontinuierlich weiter zu entwickeln und die immer unvermeidlichen Rückschläge zu verarbeiten, muß einem um die Zukunft des Fußballes in Kummerfeld nicht bange sein. 

Wir gratulieren folgenden fünf Mannschaften zur Staffelmeisterschaft.

1. D-Jugend

1. E-Jugend

2. E-Jugend

3. E-Jugend

1. G-Jugend

H E R Z L I C H E N   G L Ü C K W U N S C H  !!! 

DFB-Mobil zu Besuch bei der SG BorKum

siehe auch folgenden link: http://www.hfv.de/_rubric/index.php?rubric=480  (bitte runterscrollen)

Kummerfeld. Seit einigen Monaten bietet der Hamburger Fussball Verband das sogenannte „DFB-Mobil“ zur Unterstützung seiner Vereine an. Es handelt sich um eine mobile Service-Einrichtung, die insbesondere zur Qualifizierung der Vereinsjugendtrainerinnen und -Jugendtrainer beitragen soll. Dabei führen jeweils zwei vom DFB geschulte HFV-Trainer den anwesenden Vereins-Trainern und allen Interessierten eine Demotrainingseinheit zum entwicklungsgerechten Kinder-/Jugendtraining (mit einer F-/ E-Jugendmannschaft des jeweiligen Vereins) vor und verteilen dazugehörige Info-Materialien.

Dieses attraktive Angebot haben am Freitag, den 11. September eine große Anzahl von Spielern der E- und F-Jugendmannschaften der SG BorKum in Anspruch genommen.  Die beiden vom DFB geschulten HFV Trainer Jussi Romppanen und David Gögge demonstrierten anhand von praktischen Übungen und Vorführungen ein altersgerechtes Kindertraining, welches von allen anwesenden Kids begeistert aufgenommen wurde. Nach den zwei Stunden Training gab es noch kleine Geschenke für die Kids, bevor es dann zum theoretischen Teil ins Vereinsheim ging. Hier wurden den Vereinstrainern- und Betreuern viele Neuigkeiten, Informationen und Angebote rund um die Bereiche Qualifizierung, FIFA Frauen-WM 2011 und Mädchenfußball näher gebracht. Alles in Allem eine sehr gelungene Veranstaltung, die bei allen Teilnehmern sehr gut angekommen ist.  Auf diesem Wege nochmals ein großes „Dankeschön“ an die beiden Trainer. Dies wird bestimmt nicht die letzte Veranstaltung dieser Art auf dem Sportplatz in Kummerfeld bleiben.

Am Sonntag, den 04 Mai 2008 gab es ein grosses Hallo auf dem Sportplatz des Kummerfelder SV am Ossenpadd. In der Pause zwischen den beiden Fussballpartien 1.D-Jugend SG BorKum gegen 7.D-Jugend Niendorf sowie 1.C-Jugend SG BorKum gegen 1.C-Jugend Komet Blankenese wurden der SG BorKum zwei nagelneue große Fussballtore feierlich übergeben. Gespendet wurden diese Tore vom Kummerfelder Stammtisch „De Utkniepers“.

In Gegenwart der Mitglieder des Stammtisches, des Bürgermeisters Hanns-Jürgen Bohland, des KSV Vorstands Wolfgang Ständer, des Vorstandsmitglieds Stefan Rademacher und vielen anderen Gästen nahm Frank Ressel in seiner Funktion als Jugendwart des KSV und 2. Abteilungsleiter der SG BorKum diese Spende gern entgegen und bedankte sich mit einer kleinen Ansprache und anschließendem kleinen Imbiss bei den Utkniepers. Dass beide Fussballspiele der Jugend dann auch noch souverän mit jeweils 4:0 gewonnen wurden, vergrößerte den Jubel über die gespendeten Tore noch erheblich.

Schon seit 10 Jahren gibt es den Kummerfelder Stammtisch „De Utkniepers“, der sich regelmäßig in Kummerfeld im Meinkenhof trifft. Aus den in diesem Kreise angesparten Beträgen wurden, gemeinsam mit dem Meinkenhof-Wirt Jan Kruse, schon die eine oder andere gemeinnützige Spende in Kummerfeld getätigt. Deshalb an dieser Stelle nochmals ein ganz großes Dankeschön für diese großzügige Spende, die bei parallelem Trainingsbetrieb von teilweise bis zu vier Mannschaften gleichzeitig auf dem Sportplatz genau zur richtigen Zeit kommt und sofort zu 100% genutzt werden wird!

Bei der SG BorKum handelt es sich um die Spielgemeinschaft der Jugendfußball­abteilungen der drei Vereine Kummerfelder SV, TuS Borstel-Hohenraden und TSV Prisdorf. Mit insgesamt über 170 aktiven Jungen und Mädchen im Alter zwischen 5 und 17 Jahren und 11 gemeldeten Mannschaften hat sich der Jugendfußball­bereich der Spielgemeinschaft sehr gut entwickelt.

Die Saison ist gerade mal 14 Tage alt, aber es hat sich schon so viel ereignet, dass es sich lohnt, darüber zu berichten.

Am 25.08.2007 wurde unsere neue Dreifeldhalle in einer Feierstunde offiziell eröffnet. Am darauf folgenden Samstag begann der Sportbetrieb mit einem Tag der offenen Tür.

Unsere Jugendfußballer der SG Borkum nahmen mit zwei Mannschaften teil. Unsere Jüngsten präsentierten in einem Schaulauf die Fahnen der drei an der Spielgemeinschaft BorKum beteiligten Vereine aus Kummerfeld, Borstel-Hohenraden und Prisdorf.

Der ältere Jahrgang zeigte, angefeuert vor über 100 Zuschauern, in einem Trainingsspiel sein Können.

Der zweite Höhepunkt in der noch jungen Saison war das Turnier unserer F-Junioren am Sonntag dem 02.09.2007 auf der Sportanlage in Kummerfeld. Von morgens 9:00 bis abends 18:00 kämpften hier 20 Mannschaften in 2 Altersklassen um die Siegerpokale.

Nach vielen spannenden Spielen konnten am Ende der SC Paloma bei dem jüngeren und der SV Meiendorf beim älteren Jahrgang die Pokale in Empfang nehmen.

Als weiterer Sieger muss hier unbedingt der Trainer der F-Junioren Nils Hachmann genannt werden, der zusammen mit seinem Trainerkollegen Christian Hodorff, dem Team der Eltern und mit Unterstützung der Firma Maxxis, dieses Turnier geplant, organisiert und durchgeführt hat.

Nach diesem Super-Start in die neue Saison wünsche ich allen Mannschaften eine erfolgreiche Saison 2007/2008.

Am Samstag, 20. Mai, haben die Fußballjugendabteilungen der Vereine Kummerfelder SV und TuS Borstel-Hohenraden (SG BorKum) auf dem Sportgelände Ossenpadd in Kummerfeld zum zweiten Mal ein Mini-Turnier ausgerichtet. Fast Jede Altersklasse von der G-Jugend bis zur B-Jugend war wieder mit einer eigenen und einer eingeladenen Mannschaft vertreten. Gespielt wurde dann von den insgesamt 18 beteiligten Mannschaften je ein Spiel auf Groß- bzw Kleinfeld, auf zwei Street-Soccer-Feldern und anschließend ging es zum Vergleichskampf zur Torschussgeschwindigkeitsmeßanlage.

Morgens um 10 Uhr ging es los mit den ersten Spielen der B-Jugend bis am Nachmittag um 15.30 Uhr die "Kleinsten" der G-Jugend ihre Wettbewerbe hatten. Am lebhaftesten und dramatischsten waren aber die jeweiligen Spiele auf den kleinen Felder der beiden Street-Soccer-Anlagen. Hier wurde auf der einen Anlage mit einem normalen Junioren-Fussball gespielt, während auf der anderen Anlage der "Futsal" zum Einsatz kam.

Futsal ist der offizielle Hallen- und Kleinfeldfußball der Fifa. FUTSAL ist eine der beliebtesten Hallensportarten auf unserem Globus. Doch wird es nicht nur in der Halle gespielt. In Brasilien füllt Futsal ganze Freiluftstadien, in Japan spielt man Futsal auf den Hochhausdächern. Die Regeln sind restriktiver, was das körperbetonte Spiel angeht. Der Hauptunterschied liegt aber wohl in dem etwas anderen Spielgerät. Nicht der hierzulande bekannte gelbe Filzball, sondern ein sprungreduzierter "Lederball" kommt beim Futsal zum Einsatz. Diese Aspekte sorgen beim Futsal für hohe Dynamik und feine Technik, die diesen Sport so faszinierend machen.